译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
今年春天眼(yan)看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
门外的东风把(ba)春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太(tai)行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
罢:停止,取消。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。