译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
送了一程又(you)一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪(lan)暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县(xian)官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋(wu)室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体(ti)衰,怎能象往日(ri)那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⒅善:擅长。
⑧右武:崇尚武道。
暮:晚上。
(15)万族:不同的种类。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑥莒:今山东莒县。