译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
倚靠在山崖傍边,极目(mu)四面八方,天地悠然。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意(yi)?碰到了良辰,也未必就有佳期。
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
109、适:刚才。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”