译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉(su)心曲。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
夏日(ri)的清风吹(chui)过地(di)面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我好比知时应节的鸣虫,
我的双眼顿时闪(shan)耀出喜悦的光芒?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
楫(jí)
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人瘦损病恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
①路东西:分东西两路奔流而去
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
故:缘故,原因。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。