译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
众人无法挨家挨户(hu)说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
伤:哀伤,叹息。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”