译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现(xian)在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
随着君到家(jia)里五六,君的父母常常有话告诉我。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
不要(yao)去遥远的地方。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且(qie)持宝剑闪动剑上七星纹。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官(guan)员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑶出:一作“上”。
【茕茕孑立,形影相吊】
65.翼:同“翌”。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑤碧天:碧蓝的天空。