译文
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时(shi),故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
禽:通“擒”。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
值:遇到。
6.垂:掉下。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。