译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起(qi),看不分明。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
那镶玉的剑,角饰的弓,战(zhan)马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插(cha)金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
长门宫阿娇盼望重被召(zhao)幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
哪里知道远在千里之外,
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
②剪,一作翦。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
20.彰:清楚。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
13.可怜:可爱。