译文
人生一死全不(bu)值得重视,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
听到这悲(bei)(bei)伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
听说金国人要把我长留不放,
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
耆:古称六十岁。
⑺红药:即芍药花。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。