译文
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
想念时只有(you)看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌(qi)成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她(ta)很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什(shi)么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(10)靡:浪费,奢侈
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
齐王:即齐威王,威王。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。