译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了(liao),等到明月再圆不知还要等到何时。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废(fei)弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
注释
84.俪偕:同在一起。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
168. 以:率领。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
摧绝:崩落。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。