译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里(li),地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结(jie)成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆(bai)床铺就能心安。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归(gui)咸阳。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
25.且:将近
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备