译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的圆润声音。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶(ye)小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何(he)人(ren)迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
泪水湿透罗巾,好梦却难(nan)做成;
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
千金之子:富贵人家的子弟。