译文
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
天上有什么呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳索迢递蜿蜒。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲(qiao)着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
6 摩:接近,碰到。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
天宇:指上下四方整个空间。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。