译文
其一
献祭椒酒香喷喷,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好几天。
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
可叹立身正直动辄得咎,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑦是:对的
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。