译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
但愿这大雨一连三天不停住,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠(zhu)郎朗新月形如弯弓。
“文(wen)公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞(yu)、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟(meng)约。诸侯都痛(tong)恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可叹立身正直动辄得咎,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑶扑地:遍地。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。