译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
解开绶带帽缨放(fang)一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
而今往事实在难以(yi)重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬(fen)芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条(tiao)白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⒒牡丹,花之富贵者也;
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(13)史:史官。书:指史籍。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
92、无事:不要做。冤:委屈。