译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另(ling)外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可(ke)是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇(qi)怪它这次没有应验。几天(tian)后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
等到天亮便越过闽地的山障(zhang),乘风向粤进发。
整(zheng)天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
102、宾:宾客。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
②坞:湖岸凹入处。
41、遵道:遵循正道。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”