译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们(men)(men)都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多(duo)是刀耕(geng)火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发(fa)给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光(guang)。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
8.达:到。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
函:用木匣装。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑵粟:泛指谷类。