译文
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
早知潮水的(de)涨落这么守信，
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状(zhuang)，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说(shuo)过，这是我只顾(gu)自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑(you)您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
注释
碧云天，黄叶地：大意是蓝天白云映衬下的金秋大地，一片金黄。黄叶，落叶。
⑸郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
40.连岁：多年，接连几年。
（6）处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”
舍：放下。
44.醴：甜酒。白蘖（niè镍）：米曲。