译文
有子问曾子道:“在先(xian)生(sheng)(孔子)那里听说过失(shi)去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好(hao)啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开(kai)了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空(kong)自叹息。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
补遂:古国名。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。