译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵(bing)、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑(xiao)上一笑。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
⑧关:此处指门闩。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。