译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
魂魄归来吧!
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城(cheng)为之倾颓的女子.。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
吴山: 在杭州。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
31、遂:于是。
独:独自一人。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位