译文
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
世间的草木勃勃的生机(ji),自然顺应了美好的季节。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪(hao)情满怀。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(33)聿:发语助词。