译文
只看见柳絮如(ru)颠似狂,肆(si)无(wu)忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下(xia)也不见一朵花。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
42.考:父亲。
49.墬(dì):古“地”字。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑶碧山:这里指青山。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(45)揉:即“柔”,安。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。