译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
他曾经赐(ci)与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
她的魅力过去今(jin)天都在流传,荷花见了她也会害羞。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
江边那绵长而细软的柳丝,刚(gang)刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之(zhi)中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑤傍:靠近、接近。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。