译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来(lai)有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗(su)是一样的。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且(qie)知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
125、独立:不依赖别人而自立。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(22)月华:月光。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑶际海:岸边与水中。