译文
其一
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了(liao)翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞(dong)庭波兮木叶下的诗情。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候(hou)从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥(yao)远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻(sha)站着。
注释
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”