译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久(jiu)(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总(zong)算又归返林山。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不经(jing)意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期(qi)间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。