译文
江水悠悠长又长，乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng)，用刀割取那荆条。
香罗衣是(shi)细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的(de)颜色宛如新(xin)雪。
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请(qing)求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于(yu)是出发了。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春(chun)秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍(zhen)藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
决不让中国大好河山永远沉沦！
注释
（14）后身缘、恐结他生里：来世他生，我们的情缘还将保持。后身缘，来生情缘。
（18）潨（cóng）然：水声淙淙的样子。
16.远公：即慧远，晋代著名僧人，隐居于庐山。
①汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
95、嬲（niǎo）：纠缠。
几度：虚指，几次、好几次之意。