译文
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有(you)预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是(shi)能够教育后世的啊。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我要早服仙丹去掉尘世情,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
魂魄归来吧!
春天过去,可是依(yi)旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
揖:作揖。
著:吹入。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
[47]长终:至于永远。