译文
然而刘裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经(jing)有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不(bu)知道这(zhe)里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝(feng)间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况(kuang)你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒(dao)霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
睡梦中柔声细语吐字不清,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
己巳年三月写此文。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑷阜:丰富。
闺阁:代指女子。