译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由(you)于相隔很远,信里的话又很简单,我不能(neng)彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
浙右:今浙江绍兴一带。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
槐府:贵人宅第,门前植槐。