译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以(yi)才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往(wang)日美好时光(guang)中在梦中、枕上听到的一样。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆(yi)故国的伤痛。
荷已残,香(xiang)已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。