译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信(xin)?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
群山依旧,环绕着(zhuo)废弃的故都;潮水如昔,拍(pai)打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
树林深处,常见到麋鹿出没。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
西风中骏马的脊骨已经被折断。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
29、格:衡量。
为之驾,为他配车。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。