译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
有易女子丰腴细润,如何保(bao)养如此体态?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
然而(er)我(wo)住在这里,有许多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂(tang)里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
播撒百谷的种子,
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
姑嫜:婆婆、公公。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
④鸱夷:皮革制的口袋。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(26)庖厨:厨房。