译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
秋雨(yu)不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
这真是个雄(xiong)伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦(o)孤单地住着与谁为邻?
注释
②南国:泛指园囿。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
繄:是的意思,为助词。
味:味道
诸:所有的。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑧关:此处指门闩。