译文
在襄阳行乐(le)之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时(shi)才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最(zui)美(mei)妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
人生在世能如此,也应自(zi)得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
志:志向。
属(zhǔ):相连。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
218. 而:顺承连词,可不译。