译文
跬(kuǐ )步
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨(zuo)晚沉沉的(de)醉意还没(mei)有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕(yan)子双双在微风(feng)中轻飘。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征(zheng)像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑦遮莫:尽管,任凭。
(30)公:指韩愈。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。