译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
黄昏时的庭院,纤月当空(kong),两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
9.策:驱策。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。