首页 古诗词 贺新郎·寄丰真州

贺新郎·寄丰真州

两汉 / 谈悌

毕竟金多也头白,算来争得似君家。"
"十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。
明月断魂清霭霭,平芜归思绿迢迢。
槛前春树碧团团。参差郭外楼台小,断续风中鼓角残。
"江天暑气自凉清,物候须知一雨成。松竹健来唯欠语,
风过回廊幕有波。屈指尽随云雨散,满头赢得雪霜多。
"江头去时路,归客几纷纷。独在异乡殁,若为慈母闻。
"分散多如此,人情岂自由。重来看月夕,不似去年秋。
"借问钓鱼者,持竿多少年。眼明汀岛畔,头白子孙前。
就养江南熟,移居井赋新。襄阳曾卜隐,应与孟家邻。"


贺新郎·寄丰真州拼音解释:

bi jing jin duo ye tou bai .suan lai zheng de si jun jia ..
.shi kou gou huang dai yi shen .ban nian qian li jue yin chen .
ming yue duan hun qing ai ai .ping wu gui si lv tiao tiao .
jian qian chun shu bi tuan tuan .can cha guo wai lou tai xiao .duan xu feng zhong gu jiao can .
.jiang tian shu qi zi liang qing .wu hou xu zhi yi yu cheng .song zhu jian lai wei qian yu .
feng guo hui lang mu you bo .qu zhi jin sui yun yu san .man tou ying de xue shuang duo .
.jiang tou qu shi lu .gui ke ji fen fen .du zai yi xiang mo .ruo wei ci mu wen .
.fen san duo ru ci .ren qing qi zi you .zhong lai kan yue xi .bu si qu nian qiu .
.jie wen diao yu zhe .chi gan duo shao nian .yan ming ting dao pan .tou bai zi sun qian .
jiu yang jiang nan shu .yi ju jing fu xin .xiang yang zeng bo yin .ying yu meng jia lin ..

译文及注释

译文
为何接收伊尹之计图(tu)谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他(ta)(ta)方山上有佳石,可以用来琢玉器。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得(de)大用。
大将军威严地屹立发号施令,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨(chen)曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。

注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。

赏析

  这种拳拳忧国之心,又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情,情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”:西风酒旗市,细雨菊花天。”西风里酒旗招展,细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云:“或疑六一诗,以为未尽妙,以质于子和。子和曰:‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市,细雨菊花天,岂不佳?’”这联名句,不用一个系词,不着半点雕饰,以纯白描的手法,不仅写出了典型的季节风物,也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情;不仅有杜甫“细雨鱼儿出,微风燕子斜”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景,也有张籍“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿”(《成都曲(qu)》)那样的市井侧影,可谓出语平淡而寄情深邃。
  第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙述兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。
  先讲诗的第三章,前面两章已经写过:“念与君相别,各在天一方”;“君去日已远,郁结令人老”。深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。“浮云何洋洋,愿因通我辞。”此(ci)刻,这位思妇望着那悠然自得的浮云,便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿,可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化,不可能叫人放心寄语。她徘徊彷徨,坐立不安,只有徒然相思而已。这无法摆脱的悲哀,激起了她对生活不公的感慨——“人离皆复会,君独无返期”。后一句是写实,前一句不无夸张,现实中当然未必是“人离皆复会”。但是这么一纵一擒,就更能反衬出感情上的痛苦。人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语言,比如“民莫不谷,我独不卒”(《诗·蓼莪》);又如《论语》中:“司马牛忧曰:‘人皆有兄弟,我独亡’”。这一章十句,“人离”两句是承上启下的过渡。因为“无返期”,才想到托云寄辞;因为“无返期”,所以思无尽时。妙在“思君如流水,何有穷已时”之前,又插入一个回顾的细节:自你离家之后,我从不梳妆,那明亮的镜子虽然满是灰尘,也无心事去擦它。这个倒叙,造成回环往复的效果,也是她纷繁杂乱心绪的写照。如果单就“自君之出矣”四句而言,则前一句为因,后三句为果,简洁明快,而又包孕丰富。“明镜暗不治”,虽是写事、写物,却可见其貌;“思君”二句,又可察其情。此情,此貌,正传神地刻画出思妇的生活和心态。所以从南北朝到隋唐,仿作者甚多,且皆以“自君之出矣”为题作五言四句的小诗。它之所以有如此深远的影响,除了上面讲的晓畅隽永之外,大概更主要的是因为它有清新自然之趣。正如钟嵘所说:“吟咏性情,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;……观古今胜语,多非补假,皆由直寻”(《诗品》)。朱弁也说过:“诗人胜语,感得于自然,非资博古。若‘思君如流水’……之类,皆一时所见,发于言词,不必出于经史。……拘挛补缀而露斧凿痕迹者,不可与论自然之妙也”(《风月堂诗话》)。这些都是在称赞它的不假雕饰的自然之美。
  《《月出》佚名 古诗》的意境是迷离的。诗人思念他的情人,是从看到冉冉升起的皎月开始的。也许因为月儿总是孤独地悬在无垠的夜空,也许因为它普照一切,笼盖一切,所谓“隔千里兮共明月”(谢庄《月赋》),月下怀人的作品总给人以旷远的感觉。作者的心上人,此刻也许就近在咫尺,但在这朦胧的月光下,又似乎离得很远很远,真是“美人如花隔云端”(李白《长相思》)。诗人“虚想”着她此刻姣好的容颜,她月下踟躅的婀娜倩影,时而分明,时而迷茫,如梦似幻。[3]
  总之,《《思旧赋》向秀 古诗》以含蓄的笔法,表述对友人的深情厚意。用简短的笔墨,隐晦曲折的表达自己哀伤激愤之情。尤其是“山阳邻笛”的典故,哀怨愤懑,情辞隽远,已经成为后世文学审美的意象之一。
  “一曲菱歌敌万金”,《采菱》是古曲,是高雅的曲子,在这里意指真才实学。一益高雅的《采菱曲》比万金都有价值。同时也是告诉朱庆余你的文章很有价值,我很欣赏,金榜题名没有问题。结合后两句,作者除回答了朱庆余的疑问以外,还肯定了朱庆余的德行文章.告诉朱庆馀:在我眼里你不是一个徒有其表、华而不实的人。我很欣赏你。
  但诗歌尾联,诗人又不得不面对现实生活的落寞,思念故乡,但在他眼前的仍是烟云横断。这意境与崔颢的“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”有异曲同工之妙。
  这首诗把环境气氛与主人公心情结合起来,相互烘托促进,是一个特色。第一章写小伙子赶着盖有青色车篷的《大车》佚名 古诗奔驰,在隆隆的车声里,小伙子心潮澎湃:“岂不尔思,畏子不敢。”意思是说:姑娘,你到底敢不敢与我相爱相恋呢?小伙子的冲动,与姑娘的犹疑,制造了恋爱中的痛苦。第二章以沉重的车轮声,衬托小伙子内心的苦恼。这时候,小伙子终于明白了:姑娘的犹疑是因为她家里不同意这段恋情。因此,摆在面前的是:姑娘敢不敢、能不能不经父母许可就和小伙子私奔,结成夫妻。这是姑娘的终身大事,不能不慎重考虑。因为一旦遇人不淑,又背叛了父母,那么自己的前途就十分悲惨了。第二章既回溯了第一章姑娘犹疑的原因,又提出私奔有无后顾之忧的考虑。诗歌是由小伙子口中唱出来的,表示小伙子已经明白姑娘的处境和心思了。于是,自然地引出第三章:小伙子指天发誓,永远忠于爱情,即使生不能同床,死后也要同穴。古人指天发誓是十分慎重的行为,这是自然崇拜与祖先崇拜时代极为庄严的仪式。因为他们相信,违反了诺言要受到天谴的。小伙子慎重的发誓,从意蕴而言,已是圆满地解释了姑娘的疑虑,使姑娘放心大胆地投向恋人的怀抱。从情节而言,诗歌却不再描述其最后结局了。人们可以从诗意延续中推想:这一对恋人,一定高高兴兴地驾着《大车》佚名 古诗,奔向相爱相伴的幸福生活了。
  总起来说,《《短歌行》曹操 古诗》正像曹操的其它诗作如《蒿里行》、《对酒》、《苦寒行》等一样,是政治性很强的诗作,主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的;然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中,全诗充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的。在曹操的时代,他就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果,这一创作经验显然是值得借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义,所以他对“求贤”这一主题所作的高度艺术化的表现,也应得到历史的肯定。
  五六两句,从字面上看,似乎只是交代了朋友远行的起止:友人的一叶风帆沿江南去,渐渐远行,抵达五湖(当指太湖)畔后休止。然而,诗句所包含的意境却不止于此。友人的行舟消逝在长江尽头,肉眼是看不到了,但是诗人的心却追随友人远去一直伴送他到达目的地。在诗人的想象中,他的朋友正在夕阳灿照的太湖畔观赏明媚的春色。
  大堤在襄阳城外,靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 :“朝发襄阳来,暮止大堤宿。大堤诸女儿,花艳惊郎目。”似乎从这诗以后,大堤便成了情郎们寻花问柳的去处,唐人诗中写到大堤,多有此意。如施肩吾《襄阳曲》:“大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜理容色 ,意欲取郎千万金 。”李贺《大堤曲》:“莲风起,江畔春。大堤上,留北人。”由此推知,这首《《柳枝词》何希尧 古诗》写的,便是大堤女儿在暮春时分送别情人的情景。
  头四句总说“《晨诣超师院读禅经》柳宗元 古诗”。诗人把研读佛典安排在一天中最宝贵的时刻。“汲井漱寒齿,清心拂尘服。”清晨早起,空气清新,以井水漱牙可以清心,又弹冠振衣拂去灰尘,身心内外俱为清净方可读经。可见用心之虔诚,充分表现了诗人对佛教的倾心和崇信,其沉溺之深溢于言表,不啻教徒沐浴更衣以拜佛祖。“闲持贝叶书,步出东斋读。”贝叶书简称贝书,佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸,用以写佛经,故名。一个“读”字,是全诗内容的纲领;一个“闲”字,是全诗抒情的主调。诗人贬居永州,官职虽名曰“永州司马员外置同正员”,但只是个“闲官”而已。闲人闲官闲地,无政事之烦扰,亦无名利得失之拘牵,正是难得清闲,正好信步读经。就读经来说,闲而不闲;就处境而言,不闲而闲,其复杂心情曲曲传出。
  这里是陈圆圆生活经历的一大转折,可谓红颜薄命。明末江南名伎在婚配上有很大的自主权(quan),与陈名气相当的,大都嫁与著名文人,惟独陈圆圆被抢,身不由主,岂非命运弄人?“熏天”两句写田家势力很大,把陈圆圆送入宫廷,但后宫也仗势欺人,陈圆圆虽然声色甲天下,却没人爱惜。“熏天”,《吕氏春秋·离谓》有“毁誉成党,众口熏天”,形容恶势力很大。“夺归”四句写陈圆圆沦落为田家歌伎的悲惨地位。“永巷”,皇宫中的长巷,汉朝是幽禁失势或失宠妃嫔的地方,《史记·吕太后本纪》:“吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人,而召赵王。”明清时也是未分配到各宫去的宫女的集中居住处。
  《扬之水》是以远戍战士的口吻来写的。全诗三章,各章基本相同。不同的是:“束薪”、“束楚”和“束蒲”;“戍申”、“戍甫”和“戍许”。薪、楚、蒲都是农家日常燃烧的柴草;申、甫、许是三个姜姓的诸侯小国。因此,全诗实际上把一个相同的内容,反覆吟诵三次,用重复强调的手法,突出远戍战士思家情怀。每章头两句“扬之水,不流束薪(楚、蒲)”,用流动的河水与不动的柴草对比,先让人视觉上有特殊印象:那河沟的水哗哗地流动,仿佛岁月一天天过去,不再回来;那一捆捆的柴草又大又沉,小小的河水根本飘(ben piao)浮不起,冲流不动,仿佛战士思家的沉重心绪,永不改变。有了这两句自然物象的起兴,很自然引出三、四两句“彼其之子,不与我戍申(甫、许)”,守着家园的妻子,当然无法与远戍的士兵一起。如果说,士兵如远离泉源的河水,越流越远;那么,妻子如坚定不移的柴草,不飘不流。如果说,日月如流水不断流失,思家情怀就如沉重的柴草,不动不移。分离的日子越久,远戍的时间越长,思念妻子也越强烈。终于,士兵喊出了自己心里的话:“怀哉怀哉?曷月予还归哉?”意思是:在家的亲人平安吗?何年何月我才能回家相聚呢?夫妻之情,故园之思,远戍之苦,不平之鸣,都融化在这两句问话之中,而士兵回家的渴望,强烈地震撼读者。

创作背景

  《《西施咏》王维 》作于天宝时期。王维所处的盛唐时代,在繁华的外衣下隐藏着政治危机:奸邪小人把持朝廷大权,纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达,甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠,身价倍增,飞扬跋扈;才俊之士却屈居下层,无人赏识。而“读书三十年”的儒生,却“腰下无尺组”,“一生自穷苦”。

  

谈悌( 两汉 )

收录诗词 (7545)
简 介

谈悌 谈悌,字守安,号明阳,江苏无锡人。谈恺之弟。着名明朝文士。县学生,官鸿胪寺序班。

临江仙·千里长安名利客 / 曾由基

若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。"
"三十六峰危似冠,晴楼百尺独登看。高凌鸟外青冥窄,
"如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。心系是非徒怅望,
博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。"
吴花越柳饶君醉,直待功成始举头。"
"骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃。石家恃富身还灭,
"正月十一日书札,五月十六日到来。柳吟秦望咫尺地,
"官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。酒醒草檄闻残漏,


霓裳羽衣舞歌 / 张培金

"湘浦梅花两度开,直应天意别栽培。玉为通体依稀见,
天上少年分散后,一条烟水若为看。"
墙外峰粘汉,冰中日晃原。断碑移作砌,广第灌成园。
"战鼙鸣未已,瓶屦抵何乡。偶别尘中易,贪归物外忙。
"少见古人无远虑,如君真得古人情。登科作尉官虽小,
世情如此住应难。围棋已访生云石,把钓先寻急雨滩。
一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。"
紫夺星郎帐外兰。春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒。


叹水别白二十二 / 商景兰

"天高淮泗白,料子趋修程。汲水疑山动,扬帆觉岸行。
月上僧归后,诗成客梦中。更闻栖鹤警,清露滴青松。"
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。"
"年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
兔穴归时失,禽枝宿处干。豪家宁肯厌,五月画图看。"
"鹿鸣筵上强称贤,一送离家十四年。
"一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。魏明未死虚留意,
"村寺虽深已暗知,幡竿残日迥依依。沙头有庙青林合,


满庭芳·落日旌旗 / 释守道

枕上闻风雨,江南系别离。如何吟到此,此道不闻知。"
"俟时轻进固相妨,实行丹心仗彼苍。
五更春被角吹来。宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
"园林青气动,众木散寒声。败叶墙阴在,滋条雪后荣。
何人买我安贫趣,百万黄金未可论。"
独此闵闵何其烦。虽然小或可谋大,嫠妇之忧史尚存。
"公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。(《北梦琐言》云:
"世路升沉合自安,故人何必苦相干。


清平乐·莺啼残月 / 释今摄

"六国商于恨最多,良弓休绾剑休磨。
攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势噞喁。泽国雨荒三径草,
怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮。"
碧岩秋涧休相望,捧日元须在禁林。"
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。"
却装新卷谒清贤。窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉。
柰花似雪簪云髻,今日夭容是后身。
云是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。"


皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 / 陈经邦

"八月中秋月正圆,送君吟上木兰船。人言格调胜玄度,
夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。"
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。"
貌高清入骨,帝里旧临坛。出语经相似,行心佛证安。
肠断秦原二三月,好花全为使君开。"
"六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟。
卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕,闲背庭阴对覆棋。
且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。


夜雨书窗 / 王元鼎

驱车先五漏,把菊后重阳。惆怅天边桂,谁教岁岁香。"
莫问荣兼辱,宁论古与今。固穷怜瓮牖,感旧惜蒿簪。
"斧柯新样胜珠玑,堪赞星郎染翰时。不向东垣修直疏,
石像雷霆启,江沙鼎鼐期。岳僧来坐夏,秦客会题诗。
野外花含锦绣风。鸑抱云霞朝凤阙,鱼翻波浪化龙宫。
"檐前飞雪扇前尘,千里移添上苑春。
莲峰朵下几窥棋。游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿。
归日几人行问卜,徽音想望倚高台。


江楼夕望招客 / 王定祥

旧赏三年断,新期万里赊。长安如种得,谁定牡丹夸。"
地有唐臣奠绿醽。绕坐香风吹宝盖,傍檐烟雨湿岩扃。
月满弹琴夜,花香漉酒朝。相思不相见,烟水路迢迢。"
无家寄泊南安县,六月门前也似冰。
苎萝山下无穷意,并在三乡惜别时。"
"诗道将仙分,求之不可求。非关从小学,应是数生修。
无限归心何计是,路边戈甲正重重。"
今日老输崔博士,不妨疏逸伴双旌。"


临江仙·和子珍 / 史夔

客程蛇绕乱山中。牧童向日眠春草,渔父隈岩避晚风。
结根必竟输桃李,长向春城紫陌间。"
"何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。
"寂寂阴溪水漱苔,尘中将得苦吟来。
空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关。"
"得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。吟看秋草出关去,
归飞未得东风力,魂断三山九万程。"
夜烧冲星赤,寒尘翳日愁。无门展微略,空上望西楼。"


满江红·送李御带珙 / 钭元珍

二十四岩天上,一鸡啼破晴云。
"三千宫女露蛾眉,笑煮黄金日月迟。
白玉堂东遥见后,令人斗薄画杨妃。"
波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
闻莺才觉晓,闭户已知晴。一带窗间月,斜穿枕上生。
"穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。圣主尚嫌蕃界近,
风前不用频挥手,我有家山白日西。"
玉漱穿城水,屏开对阙山。皆知圣情悦,丽藻洒芳兰。"