译文
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
“谁会归附他呢?”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在(zai)这里放牧将要远行的马匹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳(liu)丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑤思量:思念。
87、周:合。
18、莫:没有什么
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”