译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
那只受伤的(de)野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
历史在变迁,朝代在改易。我(wo)曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划(hua)的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借(jie)着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我独(du)自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
何时才能够再次登临——
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
334、祗(zhī):散发。
②平芜:指草木繁茂的原野。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
②况:赏赐。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
方:正在。