译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向(xiang)刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角(jiao)锐如刀凿。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
西园的亭台(tai)和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
24.淫:久留。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
②丛丛:群峰簇聚的样子。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。