译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着(zhuo)滔滔乱流。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问(wen)是否曾经相识!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小子反了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其(qi)短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放开(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
一但弹起来(lai)时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
2.安知:哪里知道。
团团:圆圆的样子。