译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
宁可在枝头上(shang)怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀(yao)门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天(tian)上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。