译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩(lia)跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
不要以为施舍金钱就是佛道,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
咸平二年八月十五日撰记。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
“谁能统一天下呢?”
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
风流: 此指风光景致美妙。
⑷郁郁:繁盛的样子。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
③云:像云一样。