译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天(tian)(tian)下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
魂啊不要去南方!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
春江花朝秋江月夜(ye)那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
响箭鸣叫着冲上云霄(xiao),草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑧泣:泪水。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑤泫(xuàn):流泪。