译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白(bai)的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
横曳戈矛前(qian)往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我长时间倚靠在高楼的栏杆(gan)上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
长出苗儿好漂亮。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
7.骥:好马。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(1)处室:居家度日。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。