译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对(dui)我(wo)的无尽关切和惦念之情!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都(du)被骑手的英雄气(qi)概震撼笼罩。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
问讯:打听消息。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。